Verbs Engligh-2-Portuguese ========================== -ation / –ação -------------- English words ending in –ation = Portuguese words ending in –ação ======================== ============================ English: –ation Português: –ação ======================== ============================ Abbreviation Abreviação Aberration Aberração Acceleration Aceleração Accommodation Acomodação Acculturation Aculturação Accumulation Acumulação Accusation Acusação Activation Ativação Actualization Atualização Adaptation Adaptação Administration Administração Admiration Admiração Americanization Americanização Animation Animação Annotation Anotação Anticipation Antecipação Appreciation Apreciação Approximation Aproximação Aspiration Aspiração Assimilation Assimilação Association Associação Authorization Autorização Aviation Aviação Celebration Celebração Circulation Circulação Civilization Civilização Classification Classificação Collaboration Colaboração Colonization Colonização Coloration Coloração Combination Combinação Commemoration Comemoração Commotion Comoção Communication Comunicação Compensation Compensação Competition Competição Compilation Compilação Complication Complicação Concentration Concentração Condensation Condensação Confirmation Confirmação Confrontation Confrontação Conjugation Conjugação Conservation Conservação Consideration Consideração Consolation Consolação Constipation Constipação Contemplation Contemplação Continuation Continuação Conversation Conversação Cooperation Cooperação Coordination Coordenação Corporation Corporação Acceleration Aceleração Correlation Correlação Creation Criação Dedication Dedicação Determination Determinação Devastation Devastação Differentiation Diferenciação Documentation Documetação Duration Duração Education Educação Elevation Elevação Fabrication Fabricação Falsification Falsificação Globalization Globalização Graduation Graduação Identification Identificação Illustration Ilustração Imitation Imitação Inflammation Inflamação Information Informação Location Localização Medication Medicação Nation Nação Operation Operação Population População Preoccupation Preocupação Preparation Preparação Respiration Respiração Sensation Sensação Situation Situação Station Estação Temptation Tentação Transaction Transação Vegetation Vegetação Ventilation Ventilação Verification Verificação Visualization Visualização Verbs –ence –ência ------------------ Watch out! There are tricky exceptions: * Difference = Diferença * Presence = Presença * Silence = Silêncio ======================== ============================ English: -ence Português: -ência ======================== ============================ Abstinence Abstinência Adherence Aderência Adolescence Adolescência Ambivalence Ambivalência Audience Audiência Benevolence Benevolência Cadence Cadência Circumference Circunferência Coherence Coerência Coincidence Coincidência Competence Competência Complacence Complacência Condescendence Condescendência Conference Conferência Congruence Congruência Conscience Consciência Consequence Consequência* Consistence Consistência Convenience Conveniência Correspondence Correspondência Decadence Decadência Dependence Dependência Divergence Divergência Essence Essência Evidence Evidência Excellence Excelência Existence Existência Experience Experiência Incidence Incidência Influence Influência Innocence Inocência Insistence Insistência Intelligence Inteligência Irreverence Irreverência Negligence Negligência Neuroscience Neurociência Patience Paciência Preference Preferência Residence Residência Science Ciência Verbs -AL --------------- Words that end in -AL in English end in -AL in Portuguese, too. Nouns ^^^^^ =============== ========= PORTUGUESE ENGLISH =============== ========= O animal Animal O canal Canal O carnaval Carnival A catedral Cathedral O cereal Cereal O cristal Crystal O festival Festival O hospital Hopital O potencial Potential O sinal Signal O total Total Adjectives ^^^^^^^^^^ =============== ========= PORTUGUESE ENGLISH =============== ========= Acidental Accidental Adicional Addtional Artificial Artificial Audiovisual Audiovisual Banal Banal Casual Casual Central Central Coloquial Colloquial Colonial Colonial Comercial Commercial Confidencial Confidential Cordial Cordial Crucial Crucial Cultural Cultural Digital Digital Emocional Emotional Igual Equal Essencial Essential Existencial Existential Facial Facial Global Global Gradual Gradual Habitual Habitual Individual Individual Informal Informal Irracional Irrational Literal Literal Nacional National Natural Natural Normal Normal Original Original Parcial Partial Radical Radical Regional Regional Residencial Residential Sensacional Sensational Social Social Especial Special Espiritual Spiritual Tradicional Traditional Tropical Tropical Usual Usual Virtual Virtual Vital Vital